FREE REPAIR MANUALS & LABOR GUIDES 1982-2013 Vehicles
Courtesy of Operation CHARM: Car repair manuals for everyone.

Shift and Selector Cables Overview






Shift and Selector Cables Overview

Coat the bearing areas and the sliding surfaces with grease (G 000 450 02).






1 Gearshift Cable

Attach to the cable retainer - item 18 - => [ (Item 18) Cable Retainer ]

Installed position, refer to => [ Shift and Selector Cables, Installed Position ] Shift and Selector Cables, Installed Position

2 Selector Cable

Attach to the cable retainer - item 11 - => [ (Item 11) Cable Retainer ]

Installed position, refer to => [ Shift and Selector Cables, Installed Position ] Shift and Selector Cables, Installed Position

3 Lock Washer

Discontinued as of November 2006

4 Lock Washer

Always replace

Be careful not to damage the cables when removing them

5 Shift Housing

6 Bolt

20 Nm

Quantity: 2

For the cable bracket

7 Cable Mounting Bracket

Can be made of plastic or metal

8 Grommet

Cable mounting bracket to transmission

9 Spacer

10 Nuts

20 Nm

For the cable bracket

11 Cable Retainer

Adjust the gearshift mechanism after installing. Refer to => [ Shift Mechanism, Adjusting ] Adjustments

For attaching the selector cable to the relay lever

Do not interchange. The cable retainers for the selector cable on the relay lever and for the shift cable on the selector lever are different.

From 03.07 installed with a plastic relay lever, refer to => [ Plastic Relay Lever ] Plastic Relay Lever

Removing from plastic relay lever, refer to => [ Plastic Relay Lever ] Plastic Relay Lever

Installing on plastic relay lever, refer to => [ Plastic Relay Lever ] Plastic Relay Lever

Allocation, refer to => [ Cable Retainer Allocation ]

12 Relay Lever

Installed position, refer to => [ Selector Lever/Relay Lever Installed
Position ]

Adjust the shift mechanism after installing. Refer to => [ Shift Mechanism, Adjusting ] Adjustments

Can be made of plastic or metal

Install the metal relay lever into the bushings - item 13 - => [ (Item 13) Bearing Bushing ] and secure it with a lock washer - item 14 - => [ (Item 14) Lock Washer ].

Plastic relay lever as of 03.07, refer to => [ Plastic Relay Lever ] Plastic Relay Lever

Plastic relay lever, removing and installing with cable retainer, refer to => [ Plastic Relay Lever ] Plastic Relay Lever

The bushings and lock washers are not needed with the plastic relay lever.

13 Bearing Bushing

Not needed for the plastic relay lever

14 Lock Washer

Always replace

Not needed for the plastic relay lever

15 Sliding Shoe

16 Transmission Shift Lever

Installing, refer to => [ Installing the Transmission Shift Lever ]

Installed position, refer to => [ Selector Lever/Relay Lever Installed
Position ]

Adjust the gearshift mechanism after installing. Refer to => [ Shift Mechanism, Adjusting ] Adjustments

From June 2006 smaller bolt diameter for the cable retainer, refer to => [ As of 02.2006, Smaller Bolt Diameter
for the Shift Cable Retainer ]

17 Self-Locking Nut

23 Nm

Always replace

18 Cable Retainer

Adjust the gearshift mechanism after installing. Refer to => [ Shift Mechanism, Adjusting ] Adjustments

For attaching the shift cable to the transmission shift lever

Do not interchange. The cable retainers for the selector cable on the relay lever and for the shift cable on the selector lever are different.

Allocation, refer to => [ Cable Retainer Allocation ]

Cable Retainer Allocation





These holes have different diameters.






As of 02.2006, Smaller Bolt Diameter for the Shift Cable Retainer










Installing the Transmission Shift Lever





- When positioning the transmission shift lever, make sure the tooth gap - arrow A - is placed over the missing selector shaft teeth - arrow B -.

Selector Lever/Relay Lever Installed Position





1 Shift lever
2 The relay lever fits into the sliding rail on the transmission selector lever via the sliding shoe - arrow -.

Cable Retainer, Replacing





- Pull the securing mechanism forward at the cable retainer from the shift cable and selector cable as far as the stop - 1 arrows - and then release it to the left - 2 arrows -.

- Remove the shift cable lock washer - 3 - from the transmission selector lever - 1 -.

- Remove the shift cable from the pins.






Metal Relay Lever

- Remove the selector cable circlip - 4 - from the relay lever - 2 -.

- Remove the selector cable from the pins.

Plastic Relay Lever

- Remove the relay lever and the cable retainer. Refer to => [ From 03.07 - Plastic Relay Lever ] Plastic Relay Lever.

- Pry off the cable retainer. Refer to => [ From 03.07 - Plastic Relay Lever ] Plastic Relay Lever.

Continuation for all Shift Mechanisms

- Apply a small amount of grease (G 000 450 02) on the transmission shift lever pins - arrows - - 1 - and on the relay lever pins - 2 -.

- Replace the lock washer - 3 - and the lock washer - 4 - on the metal relay lever each time they are removed.

- Secure the shift cable with the lock washer - 3 - and selector cable with the lock washer - 4 - on the metal relay lever.

If a plastic relay lever is installed, then it must be installed together with the cable retainer. Refer to => [ From 03.07 - Plastic Relay Lever ] Plastic Relay Lever.

Adjust the gearshift mechanism. Refer to => [ Shift Mechanism, Adjusting ] Adjustments.