02Q Manual Transmission
Plastic Relay Lever
From 05.2007 - Plastic Relay Lever
• To remove the relay lever, the cable retainer must be disconnected from the selector cable.
This prevents damage to the selector cable.
- Pull the securing mechanism forward as far as the stop in the direction of - arrow 1 - and then unlock to the left in the direction of - arrow 2 -.
- Press the relay lever forward (- direction of arrow 3 -).
Relay lever with tab - arrow 1 - (see previous illustration)
- Press the tab - arrow 1 - (see previous illustration) down as far as the stop and remove the relay lever together with the cable retainer. Move it in the operating direction when doing so.
Relay Lever with Clip - arrow 1 -
- Remove the clip - arrow 1 - and the relay lever together with the cable retainer.
Continued for All
The cable retainer must be behind the tab - arrow 2 -.
• The cable retainer may only be removed with the relay lever removed.
• To install, grease mounting points and contact surfaces with grease (G 000 450 02).
- Press the cable retainer on the relay lever.
- Insert the relay lever and cable retainer all the way in.
Relay lever with tab - arrow 1 - (see previous illustration).
• The tab - arrow 1 - secures the relay lever (see previous illustration).
• Make sure it engages securely.
• The cable retainer must be behind the tab - arrow 2 - (see previous illustration).
Relay lever with clip - arrow 1 - (see previous illustration).
• The clip - arrow 1 - secures the relay lever.
• Make sure the clips locks securely.
• The cable retainer must be behind the tab - arrow 2 -.
Pry the Selector Cable Retainer Out of the Plastic Relay Lever.
• The relay lever is removed
- Position a flat head screwdriver - A - between the bushing - B - and the relay lever.
Press on the Cable Retainer
• The relay lever is removed
• The cable retainer may only be pressed on at the bushing - arrow -.
• The cable retainer must move freely on the relay lever.
• It must be behind the tab - arrow 2 -.