0 Technical Data
Page 010-2 GeneralNameplates and labels
Item 4 in the illustration does not show the gearbox number but the location of the serial number on the B258i engine. For the correct manual and automatic transmission gearbox number locations, refer to Figure 1.
Page 010-4 General
Lubrication, lubricants
17 Change as follows: "Texaco Power Steering Fluid 1890 or GM Power Steering Fluid can be used if Texaco Power Steering Fluid 1890 is not available."
It has been found that mineral oil 4634, which is used for Saab 900 -M93 and Saab 9000 models, could be a contributing source of unwanted noise in cold weather if used in M94 Saab 900 models.
Important
Never mix the oils with each other since the advantage of Saab Power Steering fluid 1890 would then be lost.
Page 022-15 Engine, 4-cylinder
Lubricating system
Oil capacity, including oil filter, when servicing, is given as 5.0 litres. It should be 4.0 litres.
Pages 022-17 and 022-27 Engine serial number
Pos. 6, Exhaust emission control specification, "Swedish A12 environment" should read "Swedish regulation A13". In addition, the environmental classes should be written "environmental class C1", "environmental class C2" and "environmental class C3".
Page 022-25 Engine V6
Tightening torques
Delete "Lower adjusting roller", change "Upper adjusting roller to "Adjusting roller, timing belt".
Page 022-28 Engine
Engine - Cooling System
Cooling fan, Switch-off (ignition off) B206i/B234i/B258i, shows 110 (217), it should be 110 (230).
Page 022-34 Engine Management System, MOTRONIC 2.10.2
Injectors
Flow capacity shows 107-115, it should be 127 +/- 10.
The maximum permissible difference between the injectors is 13 ml.
Page 022-43 Engine Management System, MOTRONIC 2.10.2
Injectors
Flow capacity shows 0.112, it should be 104 +/- 8.
The maximum permissible difference between the injectors is 10 ml.
Section 022 Power curves
Since the power curves were not ready when the Service Manual was printed, they are published in this bulletin. Refer to Figure 2.
Page 024-2 Transmission - Tightening torques
Parting surface of gear case/clutch case reads 22 +/- 2 (16 +/- 1.5). Should be 24 +/- 4 (18 +/- 3).
Clutch case, support sleeve reads 12 +/- 2 (8.4 +/- 1.5).
should be 10 +/- 2 (7.4 +/- 1.4).
Page 026-1 Front assembly, Steering
Front wheel alignment (unladen car)
Page 026-2 Steering assembly
V6 and Turbo/2.0i and 2.3i
"Turning radius" is given in both tables. This should read:
Turning circle between curbs, 10.5 m
Turning circle between walls, 11.1 m.
Page 026-3 Front assembly, steering - Lubricants
Servo fluid, type "Texaco Power Steering fluid 1890" should read "Saab Power Steering fluid 1890".
Page 026-4 Front assembly, steering
Suspension arms
Support arm mounting on subframe shows 100 + 75° to 90° (73.8 + 75° to 90°) should be 110 (81) + 75°.
Page 027-2 Rear wheel geometry
Rear wheel geometry (car unladen)