FREE REPAIR MANUALS & LABOR GUIDES 1982-2013 Vehicles
Courtesy of Operation CHARM: Car repair manuals for everyone.

AN82.70-P-0004-01PB Retrofit Linguatronic Voice Control System Wiring Harness



AN82.70-P-0004-01PB Retrofit Linguatronic Voice Control System Wiring Harness
- MODEL 203.7## 1#
- - with CODE (852) CTEL preinstallation assembly at dome bei nachtr�glichem Telefon-Festeinbau oder nachtr�glichem Einbau Telefon Handy
- with CODE (853) MB standard telephone

Connection schematic for wiring harness






bl/sw Blue/black wire
brown Brown wire (ground)
A35/11 Voice control system control unit
N10/2 Rear SAM control unit with fuse and relay module
W7 Ground (right wheelhouse in luggage compartment)
X30/8 Wakeup signal connector
X58/3 Microphone connection

1 Unravel voice control system wiring harness (1) up to yellow mark (arrow).
2 Tie cable lacing with green, 2-pin connector from voice control system wiring harness (1) to black, 15-pin connector (A35/11) starting at yellow marking (arrow).
Route blue/black (bl/sw) lead from the yellow marking (arrow) in the frame floor system, right wiring duct. The broken line shows the standard routing.






3 Route voice control system wiring harness (1) with yellow marking from beginning of right rear wiring duct (arrow) along present leads on wheelhouse and fasten.
4 Route voice control system wiring harness (1) into trunk through opening.
5 Install the two connectors of the voice control system wiring harness (1) to microphone separation point (X58/3) standard connector.






6 Route blue/black (bl/sw) lead in right wiring duct to wake-up signal connector (X30/8).
The wake-up signal connector (X30/8) is in the cable duct, just before the right A-pillar.

7 Insert blue/black (bl/sw) lead into chamber 5 of present wake-up signal connector (X30/8).






8 Route voice control system wiring harness (1) along present leads in trunk on right and on control equipment board and fasten.
9 Connect voice control system control unit (A35/11).
Route brown (br) lead (ground) on right wheelhouse.






10 Route brown (br) lead (ground) from voice control system wiring harness (1) over right wheelhouse along present leads and fasten.
11 Connect brown wire (br, ground) to ground (right wheel housing in trunk) (W7).






12 Route voice control system wiring harness (1) to rear SAM control unit with fuse and relay module (N10/2) along present leads and fasten.






13 Insert green connector into free plug location (5, arrow) of rear SAM control unit with fuse and relay module (N10/2).
Plug location 5 (arrow) is marked in green. Tie back excess.